|
Коммуникативное поведение является частью национальной культуры.
Под коммуникативным поведением понимается совокупность норм и традиций общения
народа. Знания норм и традиций общения народа, позволит участникам речевого
акта, принадлежащим к разным национальным культурам, адекватно воспринимать и
понимать друг друга, то есть способствовать "межкультурной
коммуникации". Кроме того, знания в области межкультурной коммуникации
могут повлиять на решение глобальных проблем, как скажем конфликт культур.
«Дело в том, что, даже владея одним и тем же языком, люди не всегда могут
правильно понять друг друга, и причиной часто является именно расхождение
культур» (Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров «Язык и культура»).
Общественные отношения подразумевают общие для людей способы
обработки информации в процессе взаимодействия между собой. Взаимозависимость
людей обусловлена тем, что вместе они образуют связанную систему смысловых значений
- совместно выработанные ими варианты осмысления конкретных ситуаций. Само
определение культуры различно в разных странах. Во Франции слово «culture» в словаре XIX в. определялось как
сельскохозяйственная деятельность, культивация. В Германии это слово имело
абстрактное значение «цивилизации» в XVIII в., а в англо-саксонском мире абстрактное значение слова
появилось лишь в XX в. Большая советская энциклопедия определяет культуру как
«исторически определенный уровень развития общества и человека, выраженный в
типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых
ими материальных и духовных ценностях». Культура это скорее процесс, чем
статичное целое. Элементы культуры переплетены и могут использоваться только в
своей совокупности. К наиболее значимым элементам культуры относятся язык,
различные институты (семья, политические институты власти, общественные
организации), материальные знаки и символы (эмблемы, гербы, знамена).
|
